indiscreto

indiscreto
adj.
indiscreet, incautious, tactless, impolitic.
m.
indiscreet person.
* * *
indiscreto
► adjetivo
1 indiscreet
► nombre masculino,nombre femenino
1 indiscreet person
* * *
(f. - indiscreta)
adj.
indiscreet
* * *
ADJ (=falto de discreción) indiscreet; (=falto de tacto) tactless
* * *
-ta adjetivo
a) (falto de tacto) indiscreet, tactless
b) (que revela un secreto) indiscreet
* * *
= intrusive, meddlesome, indiscreet, prying.
Ex. Librarians should be careful during this critical stage not to become intrusive elements.
Ex. The business community began to see the institutions of the Community as meddlesome or, as in the case of the European Parliament, superfluous.
Ex. Palma, described by many as an indiscreet braggart, told people at the gun range that the group was preparing for clandestine trips to Cuba.
Ex. Our books are not open to general requests from the general public, or prying individuals seeking to find something with which to find fault.
----
* miradas indiscretas = prying eyes.
* * *
-ta adjetivo
a) (falto de tacto) indiscreet, tactless
b) (que revela un secreto) indiscreet
* * *
= intrusive, meddlesome, indiscreet, prying.

Ex: Librarians should be careful during this critical stage not to become intrusive elements.

Ex: The business community began to see the institutions of the Community as meddlesome or, as in the case of the European Parliament, superfluous.
Ex: Palma, described by many as an indiscreet braggart, told people at the gun range that the group was preparing for clandestine trips to Cuba.
Ex: Our books are not open to general requests from the general public, or prying individuals seeking to find something with which to find fault.
* miradas indiscretas = prying eyes.

* * *
indiscreto -ta
adjective
1 (falto de tacto) ‹pregunta› indiscreet, tactless
no seas indiscreto, eso no se pregunta don't be so indiscreet o tactless, you don't ask questions like that
2 (que revela un secreto) ‹comentario› indiscreet, unguarded; ‹persona› indiscreet; ‹mirada› indiscreet
* * *

indiscreto
◊ -ta adjetivo

a) (falto de tacto) indiscreet, tactless

b) (que revela un secreto) indiscreet

indiscreto,-a
I adjetivo indiscreet
II sustantivo masculino y femenino indiscreet person, tactless person
'indiscreto' also found in these entries:
Spanish:
charlatán
- charlatana
- curiosa
- curioso
- hablador
- habladora
- indiscreta
English:
indiscreet
- personal
- indelicate
* * *
indiscreto, -a
♦ adj
[persona, comentario, mirada] indiscreet
♦ nm,f
indiscreet person;
tu hermano es un indiscreto your brother is very indiscreet
* * *
indiscreto
adj indiscreet
* * *
indiscreto, -ta adj
imprudente: indiscreet, imprudent
♦ indiscretamente adv
* * *
indiscreto adj tactless

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • indiscreto — indiscreto, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se dice o se hace de forma inoportuna o poco conveniente: Echó una indiscreta mirada por la ventana. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que dice o hace cosas de forma inoportuna o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • indiscreto — /indi skreto/ agg. [der. di discreto, col pref. in 2]. 1. [di persona che, nei rapporti con gli altri, viola la riservatezza personale: è stato molto i. a farmi tutte quelle domande ] ▶◀ importuno, indelicato, invadente. ↑ impudente, sfacciato,… …   Enciclopedia Italiana

  • indiscreto — indiscreto, ta adjetivo 1) entrometido, importuno, curioso. ≠ discreto. 2) hablador, chismoso, murmurador, bocazas (coloq …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • indiscreto — |é| adj. 1. Não discreto. 2. Imprudente. 3. Curioso. 4. Falador, mexeriqueiro. • s. m. 5. Aquele que não tem discrição …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • indiscreto — indiscreto, ta (Del lat. indiscrētus). 1. adj. Que obra sin discreción. U. t. c. s.) 2. Que se hace sin discreción …   Diccionario de la lengua española

  • indiscreto — in·di·scré·to agg. CO 1. di qcn., che manca di delicatezza, che oltrepassa i limiti dell educazione e della convenienza, spec. nel fare domande o nell approfittare della gentilezza altrui: sei stato indiscreto, avere dei vicini indiscreti; in… …   Dizionario italiano

  • indiscreto — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que no tiene discreción: ■ no le cuentes nada porque es muy indiscreto. SINÓNIMO voceras ANTÓNIMO discreto ► adjetivo 2 Que se hace sin discreción: ■ no pienso responder las preguntas indiscretas. SIN …   Enciclopedia Universal

  • indiscreto — {{＃}}{{LM I21614}}{{〓}} {{SynI22163}} {{［}}indiscreto{{］}}, {{［}}indiscreta{{］}} ‹in·dis·cre·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que se hace sin discreción o que no la tiene: • una pregunta indiscreta.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • indiscreto — {{hw}}{{indiscreto}}{{/hw}}agg. Che è insistentemente e sfacciatamente curioso | Che è privo di discrezione; SIN. Indelicato; CONTR. Discreto …   Enciclopedia di italiano

  • indiscreto — pl.m. indiscreti sing.f. indiscreta pl.f. indiscrete …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • indiscreto — ta adj. Que no tiene discreción o juicio para obrar y hablar …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”